مفهوم تصوير در موسيقي عرب

معمولاً نغمه ها و مقامات مورد استفاده در تلاوت قرآن بدون تقيد به درجه ركوز (نت شروع) يا تونيك آن مقام كه در موسيقي مقامي عربي مرسوم است اجرا و خوانده مي شود. براي نمونه مرحوم مصطفي اسماعيل براي شروع در مقام بيات كه به طور طبيعي از درجه Re آغاز مي شود از درجه Mi تلاوت خود را آغاز مي كند. به چنين عملي در موسيقي عرب، تصوير مي گويند.